الأكثر روعة للتحدث بالفرنسية
الكلمات مكتوبة :
Partiellement. ...ًجزئيا
Carrément.....فعلا_ حقا
Totalement. .....ًكُليا
après - فيما بعد
avant - قبل
tout de suite - حالا
toujours - دائما -
jamais - أبداً
souvent - ًغالبا
vers - نحو
avec - مع
et -و
enfin - أخيراً
Autant que......بقدر ما
Sauf. .......ماعدا
Même si ......حتى لو
Afin de......بهدف
Durant......أثناء _ خلال
Pendant. .....أثناء
À travers.....من خلال _ عبر
Dés....منذ
Jusqu'à. .......إلى غاية
Concernant. ......في ما يتعلق
Effectivement. .....فعلا
Exactement. ...تماما
À ce moment. ...في هذه اللحظة
Une fois que...بمجرد أن
Chaque fois. ....كل مرة
Parfois.... أحيناً
Heureusement...لحسن الحظ
Malheureusement....لسوء الحظ
en raison de...نظرا لـ
jusqu'ici....لغاية هنا
Jusque là...لغاية ذلك
Pour que ce soit...لأجل أن يكون
Pour ça....من أجل هذا
Voyons voir...فلنرى
comprenons...فلنفهم
Découvrons...لنتعرف
selon....حسب
exprès...عمداً
il l'a fait exprès...فعلها عمدا
intentionnellement...عمداً
pas une honte....ليس عيب
Pas important...ليس مهم
Pas grande chose...ليس كبير
pas petit....ليس بصغير
Ce sera une...سيكون أو ستكون
Ce sera une catastrophe...ستكون كارثة
il conviendra...ستكون مناسبة
il me conviendra...ستكون مناسبة لي
il te conviendra...ستكون مناسبة لك
C'est approprié à moi...إنها مناسبة لي
inapproprié...غير مناسبة
C'est inapproprié à moi...إنها غير مناسبة لي
c'est bon de...من الجيد
Dommage que...من السيء أن
N'importe quoi
ﺃﻱ ﺷﻲء
N'importe qui
ﺃﻱ ﺷﺨﺺ
À fin que
ﻣﻦ ﺃﺟﻞ
Tout d'abord
ﺃﻭﻻ ﻭﻗﺒﻞ ﻛﻞ
D'accord
ﺣﺴﻨﺎ
Lorsque
ﻋﻨﺪﻣﺎ
Actuellement
*ﺣﺎﻟﻴﺎ
Pourquoi pas
ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻻ ، ﻟﻤﺎ ﻻ
Tenir compte
ﺍﻷﺧﺬ ﺑﻌﻴﻦ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ
Lors
ﻭﻗﺘﺌﺬ متى
N'est ce pas ?
ﺃﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ ؟
Récemment
ﺣﺪﻳﺜﺎ ، ﻣﻨﺬ ﻋﻬﺪ ﻗﺮﻳﺐ
Auparavant
ﻗﺒﻼ ، ﺳﺎﺑﻘﺎ
Notamment
ﻻ ﺳﻴﻤﺎ
À travers
ﻋﺒﺮ ، ﻣﻦ ﺧﻼﻝ
Au lieu de
ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻦ ، ﺑﺪﻻ ﻣﻦ
Radicalement
ﺟﺬﺭﻳﺎ
Néanmoins
ﺇﻻ ﺃﻥ ، ﻏﻴﺮ ﺃﻥ
Néant
ﻻ ﺷﻲء
Rien
لا شيء
Peut-être
ﺭﺑﻤﺎ
Contrairement
ﻋﻜﺴﻴﺎ ، ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻘﻴﺾ
Au contraire
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻜﺲ
Dans ce contexte
ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ
Autour
ﺣﻮﻝ
De son côté
ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ
La plupart
ﺍﻷﻏﻠﺒﻴﺔ
À ce moment
ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ
À cet instant
ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ
À ce moment là
ﻓﻲ ﻫﺬﻩ اللحظة بالذات
À cet instant là
ﻓﻲ ﻫﺬﻩ اللحظة بالذات
Je suis pressé
أنا مستعجل
Effectivement , en effet
ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ
De toute façon
ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ
Autant que
ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ
Tant mieux
كان أفضل
Concernant
ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ
À propos
ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ
Durant
ﺃﺛﻨﺎء ، ﺧﻼﻝ
À travers
ﻋﺒﺮ ﻛﺬﺍ ، ﻣﻦ ﺧﻼﻝ
Dès
ﻣﻨﺬ
Dès 1992
منذ العام 1992
Dans lequel
حيث منه
Dans laquelle
حيث منها
Dont
ﺍﻟﺬﻱ ﻣﻨﻪ ، ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻨﻬﺎ
Une fois que
ﺑﻤﺠﺮﺩ ﻣﺎ
Pas du tout
ﻻ ﻋﻠﻰ الإطلاق
Ça dépend du
ﻫﺬﺍ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ
Malgré
ﺭﻏﻢ
Plus tard
ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻻﺣﻖ
Ultérieurement
ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻻﺣﻖ
Justement
ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ
Également
ﺃﻳﻀﺎ
Même si
ﺣﺘﻰ ﻟﻮ
======
بلغ الادارة عن محتوى مخالف من هنا
ابلغون على الروابط التي لا تعمل من هنا