تعلم الفرنسية بشكل رائع للمبتدئين: جملة بصيغة "بدون sans" هامّة في الحياة اليومية بالنطق للمبتدئين
sans os
بدون عزم
sans mise au point
بدون تركيز
sans pitié
بدون شفقة أو رأفة
sans rien
بدون أي شيء
sans philosophie
بدون تفلسف
sans réfléchir
بدون تفكير
ملاحظة هامّة: يمكننا إستبدال كلمة sans الخاصة بالحذف ونضيف بدلها كلمة avec التي تعني "مع" في جميع هذه الأمثلة ومثلاً نقول أيضا :
avec réfléchir
مع تفكير أو بالتفكير
avec philosophie
بالفلسفة
Si tu veux faire ça, fais-le avec pitié
إذا أردت فعله، فإفعله برأفة
sans désir
بدون رغبة
Sans plaisir
بدون متعة
Avec plaisir
بمتعة
sans volonté
بدون إرادة
sans attendre
بدون تريث
sans comprendre
بدون فهم
sans perspicacité
بدون بصيرة
Avec une perspicacité
بالبصيرة
sans délai
بدون تبطئة
sans pouvoir
بدون قوة
Sans les tracas
بدون متاعب
Si vous le faites, vous devriez le faire sans tracas
إذا قمت به فيجب أن تفعله بدون متاعب
sans distorsion
بدون تشويش
sans efforts
بدون مجهودات
sans planification
بدون تخطيط
sans pratique
بدون ممارسة
=
بلغ الادارة عن محتوى مخالف من هنا
ابلغون على الروابط التي لا تعمل من هنا