منتديات ورقلة لكل الجزائريين والعرب
السلام عليكم ورحمة الله وبركـاتـه

أهلا وسهلا في منتديات ورقلة لكل الجزائريين والعرب نحن سعداء جدا في منتداك بأن تكون واحداً من أسرتنا و نتمنى لك الأستمرار و الاستمتاع بالإقامة معنا و تفيدنا وتستفيد منا ونأمل منك التواصل معنا بإستمرار في منتديات ورقلة لكل الجزائريين والعرب و شكرا.

تحياتي

ادارة المنتدي

https://ouargla30.ahlamontada.com/
منتديات ورقلة لكل الجزائريين والعرب
السلام عليكم ورحمة الله وبركـاتـه

أهلا وسهلا في منتديات ورقلة لكل الجزائريين والعرب نحن سعداء جدا في منتداك بأن تكون واحداً من أسرتنا و نتمنى لك الأستمرار و الاستمتاع بالإقامة معنا و تفيدنا وتستفيد منا ونأمل منك التواصل معنا بإستمرار في منتديات ورقلة لكل الجزائريين والعرب و شكرا.

تحياتي

ادارة المنتدي

https://ouargla30.ahlamontada.com/


منتدى علمي ثقافي تربوي ديني رياضي ترفيهي
 
الرئيسيةالبوابة*الأحداثالمنشوراتأحدث الصورالتسجيلدخول


هذه الرسالة تفيد أنك غير مسجل .

و يسعدنا كثيرا انضمامك لنا ...

للتسجيل اضغط هـنـا

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، اذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى ، فيرجى التكرم بزيارةصفحة التعليمـات، بالضغط هنا .كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيعو الإطلاع فتفضل بزيارة المواضيع التي ترغب .

تعلم ربط الكلام وفك عقدة اللغة الفرنسية مترجمة بالعربية

حفظ البيانات؟
الرئيسية
التسجيل
فقدت كلمة المرور
البحث فى المنتدى

منتديات ورقلة لكل الجزائريين والعرب :: °ღ°╣●╠°ღ°.. منتديات جميع اللغات العالمية ..°ღ°╣●╠°ღ° :: اللغة الفرنسية Forum Français

شاطر
تعلم ربط الكلام وفك عقدة اللغة الفرنسية مترجمة بالعربية Emptyالجمعة 13 مايو - 19:11
المشاركة رقم: #
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
إدارية
الرتبه:
إدارية
الصورة الرمزية


البيانات
عدد المساهمات : 14359
تاريخ التسجيل : 12/10/2014
التوقيت

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:
http://www.ouargla30.com/


مُساهمةموضوع: تعلم ربط الكلام وفك عقدة اللغة الفرنسية مترجمة بالعربية



تعلم ربط الكلام وفك عقدة اللغة الفرنسية مترجمة بالعربية

تعلم ربط الكلام وفك عقدة اللغة الفرنسية مترجمة بالعربية


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


جميع العبارات مكتوبة ومترجمة :


Toutes les phrases écrites et traduites :




Par peur que .... خوفا من
Sans doute .... بدون شك
En plus de .... بالإضافة إلى
malgré .... رغم
une fois que .... بمجرد ما
concernant .... فيما يتعلق
récemment .... حديثا
surtout .... خاصة
aussi .... أيضا
bien sur .... بالتأكيد
presque .... تقريبا
rarement .... نادرا
toujours .... دائما
maintenant .... الآن
sauf .... الا ، ما عدا
notamment .... لا سيما
actuellement .... حاليا
aussitôt .... على الفور ، في الحال
tandis que .... في حين
en principe .... مبدئيا
principalement .... مبدئياً
au hasard .... بالحظ
arbitrairement..بطريقة عشوائية
donc .... إذن
alors que .... بينما
puisque في حين
parce que .... لأن
depuis que .... منذ
avant que .... قبل أن
Après que .... بعد أن
puis من بعد
ensuite .... ثم
mais .... لكن
peut être .... ممكن
grâce à .... بفضل
à cause de ... بسبب


كملاحظة هامّة يجب أن نعرف متى نستخدم à cause de فالكثيرون يخطئون إستعمالها في اللغة الفرنسية.
à cause de نقولها للتعبير عن سبب سلبي.
 في حين يجب إستخدام Grâce à للتعبير عن سبب إيجابي. 


dans le but de .... لهدف
c'est-à dire .... هذا يعني
en somme .... عموما
Généralement
bref .... باختصار
de toute façon .... على أي حال
durant .... أثناء ، خلال
finalement .... أخيرا




















[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


=




أدخل عنوان بريدك الإلكتروني هنا يصــــلك كل جديــــد





بلغ الادارة عن محتوى مخالف من هنا ابلغون على الروابط التي لا تعمل من هنا



توقيع : nirmin


التوقيع



تعلم ربط الكلام وفك عقدة اللغة الفرنسية مترجمة بالعربية Emptyالجمعة 13 مايو - 23:02
المشاركة رقم: #
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو الجوهرة
الرتبه:
عضو الجوهرة
الصورة الرمزية


البيانات
عدد المساهمات : 17349
تاريخ التسجيل : 10/08/2012
التوقيت

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:
https://ouargla30.ahlamontada.com


مُساهمةموضوع: رد: تعلم ربط الكلام وفك عقدة اللغة الفرنسية مترجمة بالعربية



تعلم ربط الكلام وفك عقدة اللغة الفرنسية مترجمة بالعربية

كالعادة ابداع رائع


وطرح يستحق المتابعة


شكراً لك


بانتظار الجديد القادم
دمت بكل خير




أدخل عنوان بريدك الإلكتروني هنا يصــــلك كل جديــــد





بلغ الادارة عن محتوى مخالف من هنا ابلغون على الروابط التي لا تعمل من هنا



توقيع : wail


التوقيع
ــــــــــــــــ


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]



الكلمات الدليلية (Tags)
تعلم ربط الكلام وفك عقدة اللغة الفرنسية مترجمة بالعربية, تعلم ربط الكلام وفك عقدة اللغة الفرنسية مترجمة بالعربية, تعلم ربط الكلام وفك عقدة اللغة الفرنسية مترجمة بالعربية,

الإشارات المرجعية

التعليق على الموضوع بواسطة الفيس بوك

الــرد الســـريـع
..
آلردودآلسريعة :





تعلم ربط الكلام وفك عقدة اللغة الفرنسية مترجمة بالعربية Collapse_theadتعليمات المشاركة
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

اختر منتداك من هنا



المواضيع المتشابهه

https://ouargla30.ahlamontada.com/ منتديات ورقلة لكل الجزائريين والعرب